PIRMIEJI. Pasakojimai apie garsiausius šiuolaikinio pasaulio atradimus. Padidinti

PIRMIEJI. Pasakojimai apie garsiausius šiuolaikinio pasaulio atradimus.

Nauja prekė

  • Sudarytojas Ian Harrison
  • Vertė Jolita Parvickienė, Darius Kubilius, Ieva Vanagaitė
  • Įrišimas kietas
  • Psl. 288
  • ISBN 9986-745-86-1
  • Leidimo metai 2004
  • Leidykla „Charibdė"

Smulkiau

21,00 €

Charakteristikos

ISBN / EAN9986-745-86-1
Leidimo metai2004
SudarytojasIan Harrison
Įrišimaskietas
Psl.288
Leidykla„Charibdė"

Apie prekę

„Tikras „pirmasis" - tai atradimas, išradimas, nauja kryptis ar šaka, naujas metodas ar naujas supratimas. Mano požiūriu, didžiausias pasiekimas yra padaryti tai, ko dar niekas niekada nebuvo padaręs. Žinoma, kiekvienas „pirmasis" veda nuo atvertų durų prie naujų dar neįsivaizduojamų pasiekimų. Galbūt prie garbės ar net turtų. Neabejotinai prie išsamesnių žinių ir prie ypatingo pasitenkinimo jausmo."

Steve Fossett

 

Atsiliepimai

Įvertinimas 
2014-02-23

Kvailas vertimas

Nežinau kodėl, bet net moteriškai ir vaikiškai logikai nesuvokiamas vertimas. Po du rekordininkus vienoje srityje ir supainioti rekordai (pirmieji). Gailiuosi, kad pirkau nes reikia landžioti po internetą norint sužinoti kas yra kas. Reikėjo bent eiliniam žmogui duoti paskaityti prieš išleidžiant knygą. Gal kiti vertėjai padoriau vertė, bet pradžia - klaikuma. Galėtų kaip kompensaciją pateikti viešą klaidų taisymą.

    Parašykite savo atsiliepimą!

    Parašyti atsiliepimą

    PIRMIEJI. Pasakojimai apie garsiausius šiuolaikinio pasaulio atradimus.

    PIRMIEJI. Pasakojimai apie garsiausius šiuolaikinio pasaulio atradimus.

    • Sudarytojas Ian Harrison
    • Vertė Jolita Parvickienė, Darius Kubilius, Ieva Vanagaitė
    • Įrišimas kietas
    • Psl. 288
    • ISBN 9986-745-86-1
    • Leidimo metai 2004
    • Leidykla „Charibdė"

    9 kitos prekės toje pačioje kategorijoje: